Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Rose Matafeo (Jessie), Pavel Vondrák - Nikesh Patel (Tom), Martina Kechnerová - Emma Sidi (Kate)
Dále v českém znění: Robert Hájek - Joe Barnes (Joe), Radek Škvor - Al Roberts (Ian), René Slováčková - Joelle Rae (servírka) + Ambreen Razia (Shivani), Kateřina Peřinová - Lola-Rose Maxwell (Sarah) + Sindhu Vee (Sindhu), Dana Černá - Minnie Driver (Cath), Jan Battěk - Jon Pointing (Dan), Petr Gelnar - Abraham Popoola (Jacob), Petra Hobzová - Alice Snedden (Amelia), Lucie Kušnírová, Jiří Valšuba, Kristina Strašek Jelínková, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Rose Matafeo (Jessie), Pavel Vondrák - Nikesh Patel (Tom), Martina Kechnerová - Emma Sidi (Kate)
Dále v českém znění: Radek Škvor - Al Roberts (Ian), Robert Hájek - Joe Barnes (Joe), Dana Černá - Minnie Driver (Cath), Jan Škvor - Parth Thakerar (Vinay), Petr Neskusil - Jordan Stephens (Felix) + Edward Easton (Ben), Dagmar Čárová - Mina Anwar (Neeta), Kateřina Peřinová - Lola-Rose Maxwell (Sarah), Zuzana Skalická - Janie Booth (Betty), René Slováčková - Ambreen Razia (Shivani), Jiří Valšuba, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Rose Matafeo (Jessie), Pavel Vondrák - Nikesh Patel (Tom), Jan Škvor - Lorne MacFadyen (Liam)
Dále v českém znění: Nikola Heinzlová - Emma Sidi (Kate), Radek Škvor - Al Roberts (Ian), René Slováčková - Ambreen Razia (Shivani), Dana Černá - Minnie Driver (Cath), Robert Hájek, Petr Burian, Kristýna Skružná, Petr Gelnar, Jan Battěk, Šárka Vondrová, Michal Michálek (titulky) a další
Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Michal Michálek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023